Entrevista do bts para o FC JAPONÊS

Desde sua estreia, o BTS continuou a cantar para ARMY, indo além das fronteiras da Coréia do Sul e do Japão para florescer no palco global também. Aproveitando a oportunidade do lançamento de seu melhor álbum "BTS, THE BEST", pedimos a eles que falassem sobre suas preferências sobre a composição musical, as lutas que enfrentaram e as coisas em que vêm pensando em suas atividades futuras em mente.

P: Pensando bem, já se passaram cerca de 7 a 8 anos desde que você recebeu pela primeira vez uma oferta para vender seus álbuns no exterior (Japão), mas você se lembra de como se sentia naquela época?

Jimin: Eu me lembro. Na época, artistas sunbae que eram famosos na Coréia do Sul estavam fazendo suas atividades no exterior. Lembro-me de como estávamos entusiasmados por também estender nossas atividades no exterior.

Hobi: Naquela época, estávamos entusiasmados com literalmente qualquer coisa.

Yoongi: Me fez sentir como se estivéssemos nos juntando e nos tornando uma das superestrelas.

Namjoon: No entanto, era muito difícil para nós naquela época. Cantar em uma língua com a qual não estamos acostumados foi uma fonte de pressão para nós.

P: Até agora, Jungkook esteve envolvido na produção de 2 faixas originais japonesas, Your Eyes Tell e Film out. Algo diferente do usual por causa de um membro participando da música (composição)?

Jin: Em primeiro lugar, cada equipe e compositor tem seus estilos para as músicas. Então, como nos sincronizamos uns com os outros e nos tornamos um com nossos compositores, às vezes há melodias que se alinham melhor conosco do que com outros compositores em termos de sensibilidade, acho que você pode chamá-lo de estilo BTS?

Jimin: Eu acho que é mais fácil de praticar e é mais fácil extrair nossas emoções enquanto cantamos. Jungkook-san faz músicas incríveis, então eles me fizeram pensar sobre como as músicas que JK fez são como as “respostas modelo”, durante nossas gravações.

P: Como foi o Film out, resultado de uma colaboração com a banda de rock japonesa back number?

Jungkook: Não havia nenhuma letra quando eu escutei a demonstração do guia no início, e ela foi cantada como "La la la la" do começo ao fim. Comecei a trabalhar nisso para ter uma noção da música, colocando minhas próprias letras nela e organizando-a. É uma honra poder colaborar com artistas incríveis e estou muito feliz com isso. Seria ótimo se pudéssemos ter mais dessas oportunidades no futuro também.

Q: Então, como você se sente sobre isso agora, depois de cantar Film out?

Jimin: Foi difícil cantar, mas acho que é uma música muito boa. Isso me fez aprender muitas coisas enquanto cantava.

Taehyung: Eu penso da mesma forma também. Foi minha primeira vez cantando uma música como essa.

Jungkook: Há uma grande variedade de gêneros musicais no mundo. Há muitos gêneros que ainda não tocamos, e acho que essa música foi um deles. Era uma música nova tanto para os membros quanto para mim pudemos aprender muito, ter uma boa experiência e, finalmente, lançar uma boa música.

Jin: É verdade que é um gênero que nunca experimentamos e, como nos deixou uma impressão tão profunda, começamos a cantar "Lalalalalalala ~ ♪" sempre que nos olhamos nos olhos.

Todos: “Lalalalalalala ~ ♪”

Jungkook: E quando cantamos essa música, fomos capazes de descobrir um novo lado dos membros da rapline.

Namjoon: Sim, como “Os dois copos de vidro colocados lado a lado ~“ (parte de Namjoon). Foi um rap único.

Jungkook: Eles geralmente não fazem rap nesse estilo, mas desta vez o fizeram para se adequar à música.

Taehyung: Olhar para os membros me enche de uma emoção indescritível, eles têm um potencial infinito.

P: Conforme o BTS expandiu seu alcance globalmente, fãs ao redor do mundo começaram a ouvir as músicas que você canta. Como você vê esse fenômeno da música do BTS se espalhando pelo mundo inteiro?

Namjoon: É uma coisa maravilhosa. Agradecemos que tantas pessoas ao redor do mundo estejam ouvindo nossas músicas. Acho que está provando o que sempre quisemos acreditar. Agradeço do fundo do meu coração.

P: Você está cada vez mais imerso na produção/composição musical atualmente, mas como é sempre o processo de composição? Você tem algum método favorito?

Yoongi: Às vezes eu gravo no meu telefone, mas também carrego equipamentos, então geralmente crio minhas músicas usando isso. Eu também tenho aprendido a tocar violão, então às vezes também uso violão - uso muitos métodos para escrever.

Hobi: Costumo usar a função de gravação no meu smartphone. Sempre que uma melodia surge em minha mente, eu gravo e uso para fazer minhas músicas mais tarde.

Jungkook: Para mim, eu realmente não uso meu telefone. Eu realmente gosto de gravar melodias e letras, sem a faixa, com todo o equipamento instalado.

Jimin: Vou tentar isso também! Acho que vai funcionar bem para mim (risos)!

Namjoon: Não sei tocar nenhum instrumento, então sinto que seria capaz de criar uma música muito melhor com as coisas que vêm à minha mente quando estou trabalhando com pessoas que são hábeis em tocar instrumentos. (rir)

Taehyung: Eu também gravo melodias no meu telefone e começo a refinar os detalhes mais tarde.

P: Vocês ouvem as músicas completas e trocam opiniões?

Yoongi: Sim. Nós os compartilhamos com todos e cada um ouve. Às vezes, peço aos outros para ouvir coisas que eu fiz.

Jimin: Nós perguntamos um ao outro "Eu fiz essa música, mas o que você acha?" e completou as músicas dando conselhos e dizendo coisas como "Ah, isso soa bem".

P: Há alguma coisa musical que você queira desafiar no futuro?

Yoongi: junto com o violão, estou pensando em aprender a tocar bateria também

Namjoon: Estou ansioso por isso! Com música, cada momento é um desafio. Portanto, não há coisas específicas que eu queira tentar, mas quero cantar muitas músicas. Fazer muitos vocais, fazer rap...

Jungkook: Nesse caso, posso tentar fazer aulas de rap

Jin: Vou começar a fazer rap a partir de hoje também (risos)

Jimin: Eu também quero melhorar meu canto e meu rap (risos)

Hobi: Acho que é melhor para mim continuar derramando meu coração no que tenho feito até agora. Quanto às coisas que quero fazer, dançar é minha força, então gostaria de expandir isso e fazer algo que mescla dança e música.

Jungkook: Não há um gênero específico em mente, mas quero me tornar um artista habilidoso e versátil

Jin: Eu não sou bom em entender o ritmo, então pode ser uma boa ideia tentar trabalhar com uma música que tenha um (forte) senso de ritmo.

Hobi: Eu acho que seu senso de ritmo é ótimo!

Taehyung: É impossível na minha vida atual, mas na minha vida após a morte, eu quero me tornar um pianista clássico. Na verdade, tive aulas da 6ª à 9ª série. Eu estava com medo das teclas do piano naquela época, mas olhando para trás, percebi o quanto eu realmente amava isso.

Jimin: Por que você acha que isso é impossível em sua vida atual? Se você começar a se esforçar agora, provavelmente será capaz de fazê-lo!

Taehyung: Obrigado (risos)

P: Enquanto mais pessoas estão ouvindo música BTS ano após ano, você já sentiu que o peso das palavras e mensagens que você espalha através de sua música também está ficando mais pesado?

Namjoon: Existe pressão. Mas planejamos continuar a espalhar as palavras que sentimos que o mundo precisa, então quero continuar fazendo isso sem ver isso como um fardo / pressão. Acho que é a melhor maneira.

Jimin: Eu acredito que “aquele” tipo de pressão é relativamente pequeno. Claro, não podemos comparar as lutas e a dor que sentimos com as pessoas ao redor do mundo, mas acho que todos somos iguais - as almas, as vidas que temos, compartilhamos tudo. Porque somos todos os mesmos seres humanos.

Hobi: Isso nos deixa preocupados às vezes, mas acho que é uma coisa positiva espalhar mensagens através da música. Ser capaz de incorporar mensagens na música é uma coisa linda, e dentro das coisas que temos a capacidade de realizar, é uma coisa boa. Por isso, quero aproveitar o máximo que pudermos e tentar não ter tanto medo disso.

Jungkook: Como temos feito até agora, eu quero apresentar a música que queremos fazer, enquanto transmito mensagens que podem ter uma boa influência. Somos artistas amados por tantas pessoas e, por isso, temos uma grande influência e poder de comunicação. Quero continuar espalhando boas mensagens para muitas pessoas e me divertir sem pensar muito nisso como uma pressão.

Jin: Mesmo com coisas que não podem ser verbalizadas, é possível comunicá-las por meio da música. Além disso, essa mensagem pode ser interpretada e recebida de várias maneiras, então acho que é algo para se ficar feliz.

Taehyung: Para mim, o mais importante é espalhar mensagens que podem se tornar uma fonte de cura e empatia para o maior número possível de pessoas. Então, não seria melhor se pudéssemos comunicar esses sentimentos de empatia e cura sem sentir qualquer pressão? Eu gostaria de fazer isso com música.

Yoongi: O número de pessoas ouvindo nossa música está aumentando, então eu quero entregar uma música com um tema que possa ser empatizado por muitas pessoas. Acho que criar (música) à nossa maneira é o estilo do BTS, então estou trabalhando o máximo que posso para fazer música.

TRAD- Jp - Eng kookceptional