Exclusivo: BTS reflete sobre o massivo sucesso de “Dynamite” na Índia

O SEPTETO SUL-COREANO EXPRESSOU SUA SURPRESA E GRATIDÃO PARA COM SEUS ARMYS INDIANOS

Embora 2020 tenha sido cheio de dor, planos cancelados e tristeza para o mundo inteiro na pandemia da COVID-19, as superestrelas globais BTS estão fazendo o possível para trazer a alegria e a luz tão necessárias. “É sobre ter esperança mesmo nos tempos mais difíceis”, o grupo sul-coreano disse à Rolling Stone Índia sobre seu single mais recente, “Dynamite”. Acrescentando: “Achamos que muitas pessoas, independentemente de sua formação cultural, se identificam com essas mensagens que queremos transmitir e apreciam nossa música”.

No dia de seu lançamento, o videoclipe vibrante e otimista de "Dynamite" viu a maior estreia ao vivo do YouTube na história do site, atraindo três milhões de espectadores simultâneos e chegando a um total de 101,1 milhões de visualizações nas primeiras 24 horas. BTS - composto por RM, Jin, Suga, J-Hope, Jimin, V e Jungkook - também fez história em 1º de setembro, quando "Dynamite" estreou como número um na parada Billboard Hot 100, tornando o grupo o primeiro ato sul-coreano a atingir esse feito e os primeiros artistas asiáticos a conseguirem isso em mais de 57 anos. Embora o sucesso da faixa na América fosse um tanto óbvio, o que realmente surpreendeu muitos foi o quanto ela ressoou aqui na Índia.

Entre a lista de países que mais visualizaram "Dynamite" nas primeiras 24 horas de seu lançamento, a Índia contribuiu com 8,6 milhões de visualizações para um total de 101,1 milhões, tornando-se a terceira colocada, depois da Indonésia e dos EUA. A Índia também foi a segunda colocada no mundo a tocar “Dynamite” no primeiro dia de seu lançamento no Spotify. Poucos dias depois, “Dynamite” quebrou o recorde de mais streams de uma música no Spotify Índia em uma semana, com mais de 2,4 milhões de reproduções locais. Esses números foram surpreendentes e, embora o BTS tenha conquistado um grande número de seguidores no país no ano passado, não vimos números de streaming tão altos como este em lançamentos anteriores. Os ARMYs indianos do grupo não foram os únicos agradavelmente surpresos; O próprio BTS se surpreendeu quando lhes apresentamos os dados.

Nesta entrevista exclusiva com a Rolling Stone Índia, o septeto superstar expressa sua surpresa e gratidão para com os fãs indianos, discute os esforços do ARMY indiano para instituições de caridade locais no país e espera adicionar a Índia à sua lista de destinos de tour em potencial.

“Dynamite” foi um grande sucesso na Índia, acumulando números que chocaram a todos nós. Vocês ficam surpresos ao descobrir que são tão populares em nosso país, quase um nome familiar neste momento?

BTS: Ainda nos surpreende o quanto nossos fãs ao redor do mundo nos apoiam. Os números que você mostrou, em particular, são bastante surpreendentes. Somos muito gratos ao nosso ARMY e estamos entusiasmados em ver como a música foi bem recebida na Índia. Estamos muito gratos que nossa música pode funcionar como uma ponte para nos conectar aos fãs em todos os lugares.

É muito difícil para a maioria dos artistas internacionais entrar no mercado indiano por causa da fortaleza de Bollywood na indústria, bem como as diferenças culturais e de idioma - por que você acha que o BTS foi capaz de atingir esse marco, apesar dessas barreiras?

BTS: Nós nos concentramos nas mensagens por trás de nossa música que queremos entregar aos ouvintes. As mensagens são um reflexo de nossas experiências e do que aprendemos com elas. Por exemplo, por meio de nossa série de álbuns Love Yourself, queríamos dizer ao nosso público a importância do amor próprio e da aceitação. E “Dynamite” significa ter esperança mesmo nos momentos mais difíceis. Achamos que muitas pessoas, independentemente de sua formação cultural, se identificam com essas mensagens que queremos transmitir e apreciam nossa música. Nós realmente ficamos felizes com isso.

O que você acha que há em “Dynamite” em particular que permitiu que ela causasse um impacto tão grande em públicos de tantos países diferentes?

BTS: É desnecessário dizer que este foi um ano difícil para muitas pessoas ao redor do mundo. Nós também ficamos desanimados com a situação e achamos que todos sentiram a necessidade de alguma energia positiva. “Dynamite” é uma música divertida e otimista sobre valorizar as pequenas coisas da vida e fazer o que você pode fazer de melhor. Nosso objetivo principal com essa faixa era dar esperança e animar as pessoas que ouvem a música. Estamos muito felizes em ver que "Dynamite" ressoou com tantas pessoas ao redor do mundo e as energizou como esperávamos.

O BTS ARMY indiano é extremamente apaixonado por iniciativas locais de caridade e doações em seus nomes. Você observam movimentos como esses nas redes sociais? Como vocês se sentem sobre o fato de seus fãs serem capazes de mudar vidas em nosso país por causa de suas músicas e mensagens?

BTS: Recentemente, ouvimos sobre a enchente que afetou a Índia e o ARMY arrecadou dinheiro para doar fundos de ajuda humanitária. O ARMY é realmente incrível, e admiramos e respeitamos suas ações para espalhar uma influência positiva. O ARMY diz que é influenciado por nós, mas para nós é o contrário e o ARMY realmente nos inspira a fazer melhor.

Você acha que depois de ver o sucesso de sua música na Índia, parece um possível destino de turnê para vocês em um futuro próximo?

BTS: Não há nada que desejemos mais agora do que nos apresentar no palco e encontrar nossos fãs pessoalmente. Nosso objetivo é alcançar o maior número possível de ARMYs em todo o mundo e continuaremos a fazer o nosso melhor para que isso aconteça assim que a situação melhorar!

https://www.youtube.com/watch?v=gdZLi9oWNZg