[weverse magazine] j-hope: “Vou procurar o caminho certo para mim”
- Bangtan 7 BR
- 13 de jun. de 2022
- 11 min de leitura
Entrevista de lançamento do BTS 'Proof'
J-hope do BTS, no BTS do j-hope e no próprio j-hope.

Você acabou de lançar Proof, uma coleção de músicas diferentes que capturam a essência do BTS. Como você está se sentindo?
j-hope: Precisava ser organizado em algum momento, não precisava? Ao dar uma olhada em nossa linha do tempo, achamos que era o momento certo para mostrar às pessoas que recentemente se tornaram ARMYs como chegamos onde estamos hoje e mostrar todos os tópicos com os quais lidamos em um só lugar. E achamos que também será um álbum que desperta emoções profundas para os ARMYs que estão conosco desde o início. Nossa linha do tempo é basicamente a linha do tempo do ARMY. Fizemos deste um álbum para os ARMYs que fizeram essa jornada conosco, uma que eles provavelmente apreciariam, então nos divertimos muito revisitando memórias antigas enquanto o fizemos.
A música “Run BTS” é em si uma retrospectiva do caminho que o BTS tomou. Você dá um alô para os outros membros, dizendo que todos eles passaram por muita coisa. (risos)
j-hope: Eles realmente passaram por muita coisa. Isso é um fato. (risos) Todos nós passamos por muita coisa e trabalhamos duro. Então eu comprimi todas essas coisas em uma palavra – gosaeng – para expressá-la, e coloquei um “s” no final para fazer gosaengs. Transmitimos muitas mensagens diferentes com cada um de nossos álbuns, desde “qual é o seu sonho” na “trilogia escolar” até agora. Mas então eu me perguntei, eu realmente transmiti uma mensagem para os outros membros? Então, quando estávamos trabalhando no álbum, eu disse a eles que queria incluir algo em que pudesse falar o que pensava para os outros. O que saiu desse processo foi “Run BTS”, e eu queria dar um alô para os outros membros.
Você também não deveria receber um alô? Dizendo que você passou por muita coisa, também? (risos)
j-hope: Eu já passei por muita coisa, mas acho que posso ser aquele que mais se diverte com o que o BTS faz. Porque, através do BTS, posso experimentar coisas que eu teria questionado se conseguiria ou não realizar sozinho. Fizemos tantos tipos diferentes de performances no palco e tentamos e experimentamos muitas coisas também. Então, eu tenho feito uma retrospectiva significativa de todos esses momentos no passado. Tudo, desde aprender, dominar o que aprendi, até vivenciar diferentes culturas no exterior, foi muito divertido.
A apresentação no Grammy Awards deve ter sido uma nova experiência e experimento para você também.
j-hope: Foi um turbilhão absoluto. Depois de testar positivo para COVID-19, só seria possível fazer o teste exatamente um dia antes da apresentação. Eu acho que chegar ao palco do Grammy Awards nessas circunstâncias é o que me colocou na mentalidade que eu tinha para a performance. Os outros membros estavam à beira da exaustão mental naquele momento, para ser honesto. Jin machucou a mão e praticar foi um desafio, mas eu sabia que não havia como não estar lá, então enquanto praticava eu ficava dizendo a mim mesmo que tinha que fazer isso não importa o que acontecesse, fui no avião, ensaiei no local , e de alguma forma consegui tudo junto.
Foi também um desempenho muito difícil tecnicamente, não foi? Mesmo quando você tirava suas jaquetas e as amarrava, você só tinha uma chance.
j-hope: Foi muita pressão, psicologicamente falando, já que estávamos agora no Grammy e fazendo uma performance parecida com a que fizemos logo após o debut. A ideia por trás da performance era dizermos: vamos fazer isso por eles novamente. Podemos fazer esse tipo de performance no Grammy – nós somos o BTS!
De certa forma, você fez a troca de chapéus que fez em sua primeira apresentação de “No More Dream” em um music show até jogar o cartão no Grammy Awards.
j-hope: Isso mesmo. Meu coração estava absolutamente acelerado. Fiquei desapontado comigo mesmo com a apresentação no Grammy, para ser honesto. Eu queria tanto fazer um bom show que não podia tolerar nem a menor decepção. Então depois eu pensei, Oh, eu realmente poderia ter feito melhor – eu poderia ter feito parecer mais legal. Isso foi uma decepção.
Mas os outros membros falaram sobre quanto respeito eles tinham por você pela maneira como você conduzia a prática. O apelido de Team Leader Jung parece mostrar o quão importante você é dentro do BTS.
j-hope: Eles estão me chamando assim. (risos) Conseguimos fazer uma performance como essa por causa do quão bem todos se saíram. Essa parte é extremamente importante. Aprendi muito fazendo parte de uma equipe. Eu também não me contentaria com nada quando comecei a trabalhar em músicas para o grupo. Agora, quando trabalho, estou sempre descobrindo novas maneiras de me expressar e acho que talvez fosse divertido se eu tentasse resolver tudo sozinha algum dia. É assim que posso melhorar.
Falando em melhorar, a maneira como você muda ao longo do Proof é impressionante. Seu estilo de rap mudou muito. E você geralmente não usa o autotune, mas usa em “Yet To Come”.
j-hope: Estou sempre pegando novas técnicas e sempre que recebo uma música do BTS, tenho um instinto sobre como devo proceder. Não há nenhuma razão específica para a mudança acontecer; Acho que tudo o que aprendi e toda a energia que absorvi instintivamente vem à tona no momento.
Também foi novo ouvir você ter um fluxo tão longo em “For Youth”. Você assume um novo estilo em cada música com facilidade.
j-hope: “For Youth” foi outra chance para eu tentar algo original. Pensei em escrever rap melódico e não me preocupar muito com a batida e queria mostrar um lado um pouco mais maduro de mim. Estou constantemente mudando, amadurecendo musicalmente e o número de coisas que posso expressar aumentou. Eu acho que essas coisas são como eu me expresso – usando coisas que aprendi ao longo da minha vida e durante meu tempo com o BTS. Enquanto eu estava trabalhando em Proof, eu podia sentir instintivamente coisas como, Isso pode não ser interessante do jeito que está indo. É tudo porque estou com o grupo há muito tempo. É assim que eu sei o que preciso fazer quando se trata de música e performance. Então eu uso o autotune quando necessário ou às vezes vou com um fluxo diferente.
Estar no grupo teve algum efeito em sua vida cotidiana? Você postou algumas fotos fantásticas no Instagram. Você pegou uma coleção de fotos instantâneas de filmes e as publicou todas juntas como uma espécie de exposição.
j-hope: Acho que foi graças a tudo o que vi e ao que aprendi com isso. Acho que se tornou um hábito tentar mostrar constantemente tudo o que aprendi. Então eu tentei muitas maneiras diferentes de ver o que seria interessante. Espero que as pessoas tenham achado interessante. (risos)
Se alguém acessar sua conta, poderá ver todas as fotos instantâneas que você tirou de uma só vez e, se analisar cada uma delas separadamente, também poderá ver outras fotos relacionadas. Por exemplo, você postou uma foto apenas de suas roupas, seguida de você vestindo essas roupas e vivendo sua vida normal e cotidiana. Pareceu-me que você estava tentando se expressar visualmente.
J-Hope: Você está certo. As fotos instantâneas são um dos poucos meios de manter um registro em que somente você pode manter os originais. Mesmo que eu fosse compartilhar minha vida cotidiana através do Instagram, achei que seria legal ter uma cópia do filme que pertenceria a mim e apenas a mim, então escolhi fotos instantâneas. Então eu as postei, mas achei que há um limite para o que posso transmitir apenas através do analógico, então agora estou cobrindo meu Instagram com fotos mais adequadas para a era moderna. Eu queria mostrar fotos casuais que tirei de mim antes em muitos casos, mas agora quero mostrar quem sou como artista também. Quero usar o Instagram para mostrar quem sou como artista e usar o Weverse para dizer as coisas mais honestas e abertas que quero dizer aos fãs. Então talvez seja por isso que minha imagem no Instagram parece tão diferente de antes.
Esse interesse se estende aos vídeos? Porque você está sempre filmando e editando.
j-hope: Uma coisa pela qual sou muito grato sempre que filmam os documentários do nosso grupo é, acho que você poderia dizer, estou vivendo o momento mais bonito da vida agora. E eu sou muito grato por eles estarem mantendo um registro disso. Eles registram como é minha vida, meu cotidiano e minhas emoções enquanto estou no palco. Essa é a razão pela qual eu coloco tanta importância na manutenção de registros. E então eu tiro muitas fotos e vídeos com meu telefone, mas o álbum de fotos do meu telefone fica tão caótico. Então eu comecei a editar para reduzir a desordem. Eu costumo fazer cada arquivo com dois ou três minutos de duração.
Você assiste novamente os vídeos que gravou às vezes?
J Hope: Sim. Eu os assisto tanto, tanto. (risos) É tão divertido. Discos como esse me lembram como eu estava me sentindo no momento em que os fiz. Posso me lembrar da emoção que senti ao gravar um vídeo ou foto de algum cenário ou de certas pessoas – cada uma. Como se eu estivesse revivendo esses sentimentos quando vejo o que estava pensando em 2017 sempre que os revisito. Acho que há um limite para o quanto as pessoas podem capturar e armazenar em suas memórias. Quer dizer, você não consegue se lembrar de tudo e esquece algumas coisas também. Mas quando assisto a vídeos daquela época, é como se estivesse suavizando essas memórias e sentimentos antigos e enrugados. E eu realmente amo isso.
Como são essas memórias revividas?
j-hope: Elas são lindas. (risos) Eu era mais jovem e mais cheio de vigor. Não é que eu não seja assim agora – só acho que definitivamente havia coisas que eu só podia sentir naquela época. Uma coisa com Proof é que mostra como eu estava trabalhando naquela época, o tipo de música e performances que eu estava fazendo e tudo o que consegui. Algo que me faz dizer, eu me lembro daqueles dias, significa muito para mim.

Há uma versão demo de “DNA” no Proof. Isso, também, compartilha um pedaço da história. Como isso foi feito?
j-hope: Originalmente íamos incluir uma versão aproximada de “Boy Meets Evil”, mas ouvindo agora, acho, não seria melhor ouvir a gravação final? A versão áspera não contém nada do charme que você costuma associar à palavra “áspera”. Então, em vez disso, fui procurar algo que fizesse os ARMYs pensarem: Você fez isso? E foi aí que encontrei “DNA”. Eu escutei, tipo, O que é isso? E então, Uau! (risos) Eu me lembrei do meu processo de trabalhar na música.
Como foi seu processo?
j-hope: A maneira como trabalhamos, pegamos qualquer coisa boa que qualquer um de nós tenha trabalhado de forma independente e usamos isso, então primeiro tentei fazer uma música inteira sozinho. Tentei trabalhar em “DNA” em um estilo que eu fosse capaz, mas não gostei do resultado, então o guardei no meu disco rígido por um tempo. Então acabei me deparando com isso novamente mais tarde, e é definitivamente meu som único, então pensei que realmente mostra a originalidade bruta. Achei que seria divertido para os ARMYs saber que havia uma versão de “DNA” como essa antes de ser lançada.
Muita coisa mudou entre os dias do j-hope que fez aquela versão de “DNA” e o j-hope que temos agora. De que maneiras você mudou, exatamente?
j-hope: Um exemplo recente seria a forma como todo o meu tempo no exterior me influenciou. Você não poderia pagar para ter as experiências que estou tendo agora. Fazemos grandes performances, conhecemos todos os tipos de artistas diferentes e aprendemos sobre a cultura.
Você mencionou uma das apresentações de Lady Gaga no V LIVE antes. Como a performance dela fez você se sentir?
j-hope: Fiquei tão inspirado pelas performances em Las Vegas que me arrependi de não ter procurado mais shows de artistas enquanto estávamos em nossa própria turnê antes. O show de Lady Gaga foi particularmente impressionante. Sou um grande fã de Lady Gaga desde jovem e achava que ela era a melhor quando se tratava de fazer um show. Fiquei tão inspiradopela forma como ela é claramente dedicada à sua performance. E Las Vegas é uma cidade de shows, então eu continuei me sentindo como, eu não sabia que isso era possível, enquanto assistia a todos os shows, e pensei que gostaria de experimentá-los com minha própria interpretação algum dia.
Você nunca se sente sobrecarregado por algumas das coisas que você experimenta porque está no BTS? Eu senti que fazer discursos na ONU e atuar lá seria uma grande honra, mas potencialmente esmagadora ao mesmo tempo.
j-hope: Foi uma honra poder estar lá, mas honestamente sou uma pessoa extremamente comum. Eu tive uma educação típica como nativo de Gwangju, então algumas coisas não são fáceis de abraçar ou se acostumar. Algumas coisas são grandes demais para mim e acabo com muito no meu prato, mas acho que sou capaz de abraçá-lo eventualmente porque está dividido de sete maneiras diferentes. E eu vejo isso como destino também.
Isso me faz pensar na maneira como você conversa com os outros membros no Instagram e clica muito em “curtir”. Isso é um reflexo do quanto vocês precisam uns dos outros?
j-hope: Ah, isso. Isso porque um deles sempre posta algo logo antes de eu abrir o Instagram. (risos) É incrível como isso funciona. Vou abrir o Instagram e alguém terá postado exatamente três minutos antes. Quando vejo isso, bato no coraçãozinho. (risos) Eu me divirto muito fazendo isso. Acho que verificar o dia a dia deles me ajuda a descobrir coisas que eu ainda não sabia sobre como eles se sentem sobre suas próprias vidas.
Você foi fortemente influenciado como membro do BTS enquanto mudava progressivamente como artista individual. O que você gostaria de expressar com sua música ou dança nos dias de hoje?
j-hope: Como você sabe, muitas vezes me apresento com um comportamento ensolarado. Então eu tenho um forte desejo de mostrar um lado diferente de mim. Eu pessoalmente me desafiei a fazer isso em meus projetos atuais. Eu queria mostrar um lado extremamente sombrio e cru.
E por que isto?
j-hope: No meu tempo de trabalho e de vida, descobri que as histórias que posso contar são extremamente limitadas quando uso apenas meu estilo natural ou como as pessoas me veem. Eu tenho coisas que quero dizer, mas continuei sentindo que, se eu as fizesse no mesmo estilo que sempre fiz, elas não ficariam bem. Se eu fosse transmitir as coisas que queria dizer, teria que ser mais sombrio. É algo que eu nunca fiz antes, então eu estava animado para tentar algo novo. Fui fortemente influenciado pelo que meu coração estava me dizendo, e é por isso que decidi tentar.
Quando se trata da música do BTS, você decide o que precisa fazer com base em como as coisas estão fluindo em geral, enquanto parece que você dá as cartas em seu trabalho solo.
j-hope: Quando olho para trás agora, usei a mixtape que lancei para mostrar o que sou como j-hope, o membro do BTS. Eu queria usar a mixtape para pintar uma imagem mais ampla do estilo que trago para a mesa no BTS. “Chicken Noodle Soup” mostrou que eu poderia fazer algo dessa maneira, e agora decidi mostrar o tipo de nova direção musical e pensamentos que tenho e como posso transmiti-los de uma nova maneira. Acho que agora estou definitivamente continuando a criar o estilo que tenho no BTS, bem como meu próprio estilo que posso mostrar individualmente. Quase me sinto envergonhado de me chamar de artista (risos), mas acho que me tornei o tipo de artista capaz disso.
Sobre o que você quer falar, como pessoa e como artista capaz de tudo isso?
j-hope: Meu próprio eu. Eu queria relembrar as coisas, como eu vivi e o tipo de sombra emocional que meu lado oculto lança. Você vai entender quando essas músicas forem lançadas mais tarde, mas se eu fosse discutir essas coisas, nem sempre poderia ser leve sobre isso. É por isso que me aproximei um pouco mais de um lugar mais sombrio, o que acho que me permitiu abrir completamente a história da minha vida.
Quão longe em sua história de vida você acha que chegou agora?
j-hope: Percebi esses dias que nem sempre posso ser um salmão, lutando contra a corrente. (risos)
O que você quer dizer?
j-hope: Eu penso muito sobre como eu deveria viver minha vida seguindo o fluxo. Eu me esforço para ter uma vida feliz de acordo com o que me foi dado. Para ser honesto, tentei mudar muitas coisas em 2020 e 2021 – as muitas coisas diferentes que aconteceram, decorrentes da pandemia. Mas o fato é que, quando percebi que não poderia mudar todas essas coisas apenas pensando nelas, pensei em viver de acordo com o que já me foi dado. Porque eu vou procurar o caminho certo para mim de qualquer maneira. Isso não significa que eu vou parar. (risos)
Tradução: Alexa Aira
Crédito
Artigo. Myungseok Kang
Entrevista. Myungseok Kang
Diretor Visual. Yurim Jeon
Gerenciamento de projetos. Minji Oh
Equipe Criativa Visual. Leehyun Kim (BIG MÚSICA)
Fotografia. Hyea W. Kang / Assist. Jisu Um, Yonguk Shin, Heehyun Oh, Chiho Yoon
Cabelo. Som Han / Assist. Hwa Yeon Kim, Seong Hyeon Hwang
Maquiagem. Dareum Kim / Assist. Yuri Seo, Sunmin Kim
Estilista. Youngjin Kim/Assistência. Yesong Kim, Bongkyu Kim
Cenografia. Darak (Seoyun Choi / Yehui Son, Ayeong Kim)
Equipe do protocolo do artista. Shin Gyu Kim, Jin Gu Jang, Su Bin Kim, Jung Min Lee, Da Sol An, Jun Tae Park, Seung Byung Lee, Hyeon Ki Lee, Dae Seong Jeong, Ju Sang Lee
Essas entrevistas vão para um lado tão profundo da personalidade deles, eu amo muito esse tipo de interação. Estou curiosa agora mais ainda para o novo trabalho solo do Hobi q ele diz revelar mais esse lado sombrio dele q ele quase não revela pra gente. Obrigada pela tradução😍