Weverse magazine - bastidores de "Dynamite".

Quando as Paredes Caíram

"Dynamite", Bastidores

19.10.2020

No single "Dynamite", BTS canta, "apenas nos movemos como se estivéssemos fora da parede". "Off the wall" é uma expressão usada para descrever algo excêntrico ou extraordinário, mas, literalmente, significa também "transcender uma barreira". Que expressão perfeita para descrever o BTS que tem continuado suas performances enquanto superam as restrições da pandemia à sua própria maneira e transcendem as fronteiras nacionais, barreiras raciais, e muito mais. Em uma época em que as viagens internacionais estão próximas do impossível, as diversas apresentações que o BTS tem encenado desde o lançamento de "Dynamite" foram colocadas diante de vários cenários e quebraram as barreiras psicológicas que se interpõem em nosso caminho. Nesta matéria, olhamos para trás nas apresentações de "Dynamite" do BTS com os membros da equipe que participaram de sua produção. Olhando para o infográfico que captura a jornada do BTS nos últimos três meses, desde quando os membros anunciaram o lançamento de "Dynamite" até o "Billboard Music Awards (BBMAs) 2020".

https://www.youtube.com/watch?v=zJCdkOpU90g

2020 MTV “Video Music Awards,” A Abertura do Festival

A primeira apresentação de "Dynamite" foi realizada na MTV 2020 "Video Music Awards (VMA)". O BTS foi o única artista que se apresentou remotamente fora dos EUA. "É raro uma nova música estrear em uma cerimônia de premiação, mas a apresentação pôde ser realizada porque os organizadores estavam entusiasmados com o BTS e "Dynamite". Tivemos uma comunicação próxima com os organizadores por cerca de dois meses e planejamos um palco que liga o rio Hudson em Nova York e o rio Han em Seul", explicou Irene Choi, líder da equipe de comunicação global Big Hit. O VMA estava programado para ser realizado no Barclays Center, no Brooklyn. Mas como a pandemia do COVID-19 piorou, a cerimônia de premiação teve que minimizar o número de funcionários no local e foi realizada em um espaço virtual criado com VFX (Efeito Visual). A virtualização dos VMAs foi facilmente justaposta com as cenas de Seul recriadas pelo BTS. No mundo real, não podemos nos encontrar pessoalmente, mas em um mundo virtual, podemos interagir livremente sem as restrições de tempo e espaço. O Festival Internacional de Fogos de Artifício de Seul, realizado anualmente em Yeouido, Seul, foi cancelado. Mas no mundo virtual, a "Dynamite" do BTS iluminou o céu noturno acima do rio Han com fogos de artifício.

"Os organizadores ficaram extremamente satisfeitos e nos disseram: 'Foi uma viagem incrível. Muito obrigado. Foi incrível', 'Queremos dizer que esta foi a melhor performance até agora'", observou Choi ao descrever como a equipe do VMA reagiu à performance do BTS. Foram as ideias dos membros para sincronizar poderosos movimentos de dança com o momento em que os fogos de artifício explodiram, bem como quando floresceram com um ajuste de seus trajes. "Os membros estavam completamente imersos em seus personagens no palco e expressaram o objetivo e a direção da apresentação", acrescentou a líder da equipe Choi, relatando a atmosfera da apresentação no VMA. "Houve muitos desafios colocados pela pandemia, e a preparação foi completamente diferente em comparação com as cerimônias de premiação anteriores". Mas ficamos felizes que a mensagem que queríamos transmitir foi transmitida com sucesso no palco que ligava Seul e Nova York". Como disse a líder da equipe Choi, as apresentações virtuais apresentaram uma oportunidade única de enviar uma mensagem de conforto e esperança a todos. Mas a performance do VMA foi apenas o início da sensação de "Dynamite" que se seguiria.

https://www.youtube.com/watch?v=MH_vjfNPv70

"America's Got Talent," da NBC.

Quando os sonhos e as visões se tornam realidade

Enquanto a apresentação no VMA foi ambientada em um espaço virtual criado com VFX, o "America's Got Talent (AGT)" da NBC leva o público para onde o BTS está esperando. Os membros se movimentam livremente, saltando em um carro ou aparecendo do topo de um prédio, e a câmera os segue sem problemas como se toda a performance fosse filmada em um só take. O desempenho rítmico reúne os planos separados tirados dentro e fora, acima e abaixo, resolvendo a sensação de desconexão que decorre da perda de contato. Os diversos movimentos e close-ups retratam vividamente os lugares que não podemos visitar no momento, e a atmosfera retro amplifica os sentimentos relaxados e felizes. A apresentação foi filmada em uma cidade imaginária chamada "Rocksville", localizada em Everland, o maior parque temático da Coréia. A cidade com temática Rock 'n' Roll leva os visitantes de volta aos anos 50 e 60 dos EUA. A equipe da AGT queria "uma performance que parecesse ter sido filmada no set da AGT, mesmo sendo uma performance virtual". Eventualmente, durante os 45 dias de preparação, a equipe de produção coreana teve a ideia de filmar a performance à noite em um parque temático. Era onde eles seriam capazes de utilizar a iluminação e os efeitos visuais frequentemente utilizados na transmissão. "O BTS já havia deixado uma grande impressão na equipe da AGT, ao ponto de se lembrar de todos os detalhes da performance do BTS em 2018. É por isso que eles nos deram o controle para tentar coisas diferentes para o desempenho", explicou a líder da equipe Choi. Ela continuou dizendo que enquanto as instalações do parque temático, como os passeios e decorações leves, eram utilizadas, a equipe de produção também acrescentou uma tela que abriria e fecharia no início e no final da performance e colocou uma estrutura em forma de X ao fundo para criar a atmosfera única do AGT.

Após a apresentação do AGT, fãs da Coréia e de todo o mundo fizeram críticas e citaram Everland como "um destino obrigatório após o fim da pandemia". Everland colocou uma placa que dizia "filmado em Everland", informando aos visitantes que a performance "Dynamite" do BTS foi filmada lá. A performance pôde ganhar vida graças à estreita cooperação entre a equipe de produção e a Everland. "No dia anterior às filmagens, realizamos vários ensaios das 22h às 3h da manhã, após o encerramento do parque temático. Nos esforçamos muito para fazer um palco perfeito, operando as provas e acendendo as luzes", comentou Choi. Enquanto isso, os membros do BTS assistiram a vídeos de simulação para memorizar com antecedência a sequência de movimentos. Eles prepararam diferentes movimentos e apresentações e aproveitaram o processo de filmagem. A equipe de produção também se divertiu vendo os membros colocarem gestos e expressões faciais diferentes a cada tomada. "Todos ficaram felizes porque a performance acabou sendo o que tínhamos imaginado no início. Parecia uma apresentação ao vivo ou musical", comentou Choi enquanto relembrava a atmosfera alegre do dia. "O BTS adorou as filmagens ao ar livre porque tiveram tantas filmagens internas recentemente. As filmagens foram rápidas porque os membros prepararam até mesmo os menores gestos. Mas eles nos disseram: 'É uma pena que já tenhamos terminado'". O processo de filmagem foi tão agradável quanto a própria performance, e a atmosfera alegre que os membros criaram irrompeu pela tela do AGT. A extraordinária performance ao ar livre que começou em um parque de diversões continuou no Geunjeongjeon Hall (Tesouro Nacional No. 223), no Pavilhão Gyeonghoeru (Tesouro Nacional No. 224) e no Aeroporto Internacional Incheon.

https://www.youtube.com/watch?v=gFYAXsa7pe8

Concerto "Tiny Desk (Home)" da NPR Music.Porque sabemos que a Primavera virá.

"Há anos tentamos fazer um BTS Tiny Desk". Como o produtor Stephen Thompson escreveu em um boletim informativo, a apresentação no "Tiny Desk (Home) Concerts (Tiny Desk)" da NPR Music aconteceu após uma longa comunicação entre as duas partes. O show geralmente é filmado na mesa do anfitrião Bob Boilen em Washington, D.C. Mas quando o COVID-19 começou a se espalhar em março passado, houve uma mudança de planos, e os artistas foram autorizados a filmar suas apresentações em um local de sua escolha. Foi assim que se tornou possível que o BTS participasse do programa. A apresentação levou cerca de um mês de preparação. Foi realizada em uma loja de discos chamada Vinyl & Plastic em Hannam-dong, Seul. Antes da pandemia, era um lugar onde os visitantes podiam puxar os discos e ouvi-los em uma mesa giratória. Densely lotado de inúmeros discos LP, o lugar já havia sido ocupado por pessoas que adoram música. Desta vez, o BTS encheu o espaço com sua dança e música e derramou seu coração para a plateia que não podia encontrar pessoalmente.

O setlist variando de "Dynamite", "Save Me", até "Spring Day" foi sugerido pelos membros, pois o objetivo era encenar uma apresentação que se assemelhasse a "um concerto real". Uma vez iniciada a apresentação, os membros que não conseguiam suprimir a vontade de dançar se levantaram e começaram a dançar, e até tiraram o disco "Dynamite", embora isso não fizesse parte do plano. De acordo com a Chefe de Equipe Choi, eles tiveram que minimizar o número de funcionários presentes a fim de seguir as diretrizes de quarentena. Mas isso não impediu que todos aplaudissem os membros por terem feito um desempenho maravilhoso. Ela disse: "'As apresentações do 'Tiny Desk' geralmente têm um público ao vivo. Portanto, não retirámos o som dos aplausos de propósito, e os membros gostaram porque parecia que estavam em um concerto ao vivo". A plateia que se juntou remotamente ao concerto também respondeu com grande entusiasmo. "Suas canções incorporavam a mensagem que eles queriam transmitir. Então o pessoal, assim como todos que assistiram ao concerto, deram um feedback positivo", comentou Choi. "Tem sido o verão mais duro de todos os tempos, mas sabemos que a primavera virá". Como disse RM, e como o BTS ansiava por aquele "Dia da Primavera" no final, estamos todos esperando por aquele dia quente de primavera.

https://www.youtube.com/watch?v=lPi7cQGNqcM

"The Tonight Showring Jimmy Fallon," da NBC - Uma semana com o BTS

No "The Tonight Showring Jimmy Fallon (The Tonight Show)" da NBC, o BTS teve literalmente um "controle" de uma semana de duração. Em fevereiro, o BTS apresentou "ON" no Grand Central Terminal de Nova Iorque sob o tema "BTS NYC Take Over". Desta vez, eles cativaram o público global durante uma semana inteira com "BTS WEEK". "Tivemos video chamadas com "The Tonight Show" quase todos os dias durante dois meses para criar uma semana incrível", disse Choi. Foi o "The Tonight Show" que sugeriu fazer o vídeo de "Dynamite" com Jimmy Fallon e a banda da casa The Roots. A equipe de produção local organizou a música e trabalhou em todos os pequenos detalhes, incluindo o som de Jimmy Fallon fazendo ricochetear uma bola de pingue-pongue no remo, no beatbox e na apresentação da banda. "'The Tonight Show' também sugeriu acrescentar os nomes dos membros tanto em coreano como em inglês para enfatizar sua originalidade como artista. Também achamos que foi uma grande ideia", explicou Choi.

"BTS WEEK" começou com a apresentação de "IDOL". Vestida com a reinterpretação do traje tradicional coreano "hanbok" em frente ao Salão Geunjeongjeon do Palácio Gyeongbokgung, o BTS fez uma performance que atraiu respostas entusiasmadas de 21,16 milhões de espectadores (a partir de 16 de outubro de 2020) no YouTube. A Administração do Patrimônio Cultural que forneceu o local comemorou a "colaboração entre o patrimônio cultural mais icônico da Coréia, o Palácio Gyeongbokgung, e o amado artista do mundo, BTS" nas mídias sociais. O "The Tonight Show" também elogiou a performance de "IDOL" e de todos os outros que se seguiram. Enquanto isso, uma performance surpresa de "Dynamite" foi realizada no Palácio Gyeongbokgung. Foi um presente para os fãs que em breve estarão celebrando Chuseok. O vídeo estava programado para ser lançado no YouTube no Chuseok. "Os membros estavam muito entusiasmados em filmar um vídeo para os fãs. Essa emoção, eu acho, foi o que trouxe à tona seu lado espirituoso, fazendo coisas como fazer uma reverência profunda durante a apresentação", observou Choi.

O grande final da "BTS WEEK" foi "Dynamite" apresentado em um ringue de patinação. Segundo a líder da equipe Choi, o ringue de patinação foi escolhido porque "foi uma extensão da discoteca que apareceu no vídeo musical, e um lugar perfeito para proporcionar a emoção que os membros sentiram enquanto patinavam". A equipe de produção passou cerca de uma semana para criar um conjunto que se assemelhasse aos ringues de patinação dos anos 70 e 80. Os membros que fazem o papel de equipe de pista de patinação limpam as instalações e gerenciam o equipamento como de costume, mas uma vez que "Dynamite" começa a tocar, eles dançam, cantam e se movimentam livremente pelo palco. Como o BTS fez no vídeo, encontrar alegria e felicidade na vida através da performance musical reflete nossos desejos na realidade. "Nossa vida cotidiana tende a se tornar mundana, mas queríamos alegrar o ambiente e trazer alegria a todos", explicou Choi, líder da equipe. Ela também mencionou que os membros se divertiam muito patinando no ringue. "Alguns membros eram bons nisso, outros não, mas se divertiam tanto, puxando e ajudando uns aos outros", disse Choi, descrevendo como era no set. De "IDOL" a "Dynamite", as músicas apresentadas durante sua residência de uma semana no "The Tonight Show" refletem os tempos difíceis que o BTS teve como todos os outros. O BTS, que costumava apreciar os holofotes no palco como um "IDOL", tinha que passar muito tempo no "HOME" por causa da pandemia. Às vezes, eles enfrentavam o "Black Swan", o lado escuro de seu espaço interno, mas encontravam a luz brilhante das estrelas no "Mikrokosmos". Finalmente, eles cantam a esperança de que em breve, o amanhecer irá se romper, e a noite será incendiada como "Dynamite".

https://www.youtube.com/watch?v=F43Rj9c1TQs

2020 "Billboard Music Awards", um coração que vai para todos.

O Aeroporto Internacional Incheon, onde o BTS encenou a performance do "BBMA" deste ano, já foi um lugar onde "pessoas de todo o mundo se cruzaram nos caminhos uns dos outros". Era uma porta de entrada para o mundo além das fronteiras, mas hoje, o céu permanece vazio. Por esta razão, o aeroporto se tornou um lugar que representa o consolo e a esperança encarnados na letra da "Dynamite" e o retorno ao normal. Era também o tipo de local solicitado pela equipe do "BBMA", um local onde "o público pode se sentir como se estivesse assistindo a uma apresentação ao vivo ao invés de um vídeo musical refinado". "O teto em forma de cúpula nos lembrou de locais de turnê de concertos, e achamos que iria bem com o Teatro Dolby em LA, onde a cerimônia de premiação é realizada", explicou Lee Sang-hwa, Gerente de Negócios do Big Hit Three Sixty. Ela prosseguiu dizendo que, embora "seja incomum que apresentações musicais sejam filmadas no Terminal 2", as filmagens correram bem graças à cooperação de muitas pessoas que apoiaram o BTS.

O aeroporto também não era um local familiar para os membros do BTS. De acordo com Lee, os membros comentaram: "Não tínhamos ideia de que o aeroporto era tão bonito", "Parece que estamos passando por todos os tipos de palcos nos quais nunca estivemos antes". As coisas também eram bem diferentes para a equipe de produção coreana. Nos anos anteriores, a equipe de produção coreana pôde receber a ajuda do "BBMA" enquanto se preparava para o desempenho do BTS no local. Mas este ano, eles foram responsáveis por todo o processo de um mês, desde o planejamento até a pós-produção. Para capturar a essência de uma apresentação ao vivo, a equipe decidiu colaborar com uma grande banda e procurou profissionais locais para gravar e filmar a apresentação da banda. Embora o BTS e a banda não pudessem se apresentar juntos pessoalmente, para mostrar que estão conectados através da música, eles prepararam um novo arranjo musical e um vídeo que fez parecer que a grande banda estava cercando o BTS no palco. O show ao vivo que foi criado como resultado foi uma das coisas com as quais a equipe do "BBMA" ficou especialmente feliz.

"Obviamente, sentimos mais pressão porque as apresentações virtuais vêm com seu próprio conjunto de restrições. Quanto mais o BTS se apresenta, o desafio é colocar uma nova performance de qualidade que seja ainda melhor que a última. As expectativas estão em constante crescimento". O líder da equipe Ha Jeong-jae, da equipe de produção do Big Hit Three Sixty Concert Production Team, explicou que eles queriam "enfrentar a "frustração" decorrente da impossibilidade de sair do estúdio", como os membros haviam dito anteriormente. É por isso que eles usaram um vídeo pré-gravado para reunir o BTS e a big band em um único palco e exibiram um avião que levava as mensagens dos artistas para o mundo. Eles queriam entregar "uma esperança real, substancial". O avião que voou alto no ar no vídeo musical de "Dynamite" sobrevoou o palco no "iHeartRadio Music Festival" e apareceu acima do Aeroporto Internacional de Incheon. O horário dos vôos que apareceram na tela no final da apresentação mostrou os nomes das cidades onde as turnês de concertos do BTS haviam sido canceladas. No aeroporto, que teria sido o ponto de partida para sua turnê mundial e o destino final da viagem, o BTS expressou sua tristeza e saudade através de sua apresentação. "O fato de o BTS poder encenar diferentes apresentações nestes tempos difíceis, mesmo sendo apresentações virtuais, mostra o quanto eles alcançaram como artistas. É graças a todo o apoio e amor pelo BTS", disse Lee. Ha acrescentou: "O BTS é um artista que quer enviar uma mensagem de conforto e esperança para o mundo". Eles querem ser uma força para o bem". Portanto, todos que criam as performances compartilham esse senso de dever". Quer seja uma cerimônia de premiação ou uma performance, elas são igualmente importantes para nós. Temos que fazer sempre o nosso melhor". Rápido até hoje, a equipe está mais uma vez ocupada, preparando-se para a "próxima etapa" do BTS.

Revista Weverse.

Traduzido pela equipe Bangtan News Brasil.